Would it not be best to sort this in order of area's visisted in the game to save spoiling?

I was thinking about that changing this page to just that instead of ABC order, yeah. Can someone pick up reordering duties?

The official translations for each area are displayed on the screen when you enter an area for the first time, so there's no excuse for us not to have THAT part be uniform.

Yeah, I have already sort them out interms of regional basis... the only thing I am having trouble is finding the in game English names! So I wish that someone can go over it and change what is neccessary. ALSO please change the lay out of this page while you are at it, because I am not sure what can be deleted or what can't be deleted.

Umm... if you guys don't mind I have already translated the whole world map
but i am not sure how to pass on them - CuteChocobo
Actually I will throw in my translation including a world map down at the
bottom of the page. Check whether it is okay or not, thanks! - CuteChocobo
Chocobo, your formatting is good. A lot of the names you've translated do have official translations stated the first time you enter an area, which I've listed on the Main Text page (save for Eastersand and Westersand, which was me being lazy.) A literal translation would be appropriate for inclusion some of these, such as for Mt. Bur-Omisace. Yakuto/Yakt should be "Jagd" per FFTA. - Shiro
Hehe opps, I didn't pay particular attention to those English names while playing
can other members please help me to correct some of them? - CuteChocobo

To be sorted... -Cheesemeister

To be added:
大砂海オグル・エンサ - The Ogir-Yensa Sandsea
(I don't know the order you guys have going here)
-taezou


|**Japanese**|**English**|
|王都ラバナスタ|The Royal City of Rabanastre|
|ガラムサイズ水路|Garamsythe Waterway|
|ギーザ草原|The Giza Plains|
|空中都市ビュエルバ|The Skycity of Bhujerba|
|サリカ樹林|The Salikawood|
|執政官の王宮|The Consulate's Royal Palace|
|ゼルテニアン洞窟|The Zertinian Caverns|
|帝都アルケイディス|The Imperial City of Archades|
|ナルビナ城塞内部|The Fortress of Nalbina|
|ナルビナ地下牢獄|The Nalbina Dungeons|
|西ダルマスカ砂漠|The Dalmasca Westersand|
|バルハイム地下道|The Barheim Passage|
|東ダルマスカ砂漠|The Dalmasca Eastersand|
|フォーン海岸|The Fone Coast|
|魔石鉱の入り口|Entrance to the Mines|
|ミリアム遺跡|The Miriam Ruins|
|モスフォーラ山地|The Mosphoran Highwaste|
|ルース魔石鉱|The Lhusu Mines|
|神都ブルオミシェイス|Mt. Bur-Omisace|

Sorry those are the texts that I cut from this page, coz I have already updated the page with ALL CORRECT NAMES from the game. God bless my save files *hehe*

How do you like the layout?