Penelo

ねぇ　ヴァン　ふたりで遠出したのってけっこう久しぶりだったよね　楽しかったよ

じゃあ　お店戻ってるね　本当はミゲロさんに留守番頼まれてたんだ

ヴァン　お願いだから危ないことはやめてね　いやだよ　ケガとか……　いなくなるとか

Panelo: hey Van, it's been a long time since we've been out together. It was fun today.

Well, I'm supposed to look after the shop for Miguelo so, I'm going to head back now.

Do me one favor tho... Stop doing dangerous things. I can't stand the thought of you fighting... or going away...

Vaan

オレだって　嫌だよ

Van: I don't like it either.

Penelo

うん　ならいいんだ　じゃあね

Panelo: well, if that's the case then I'm glad. See ya!

Vaan

……ごめんな

Van: ...I'm sorry