ダラン: ほほう……本当に太陽石を手に入れおったか　ほれ　さっさとよこさんか　約束どおりあれに魔力を戻してやろう

Dalan: Hoho... you really got your hands on the Sunstone, huh? Well, give it here and I'll restore its magic power as promised.

ダラン

さて……　王宮に忍びこむ方法じゃがな　まず5番倉庫に行ってみぃ　あそこに扉が2つあるじゃろう？　右の扉はお前がよくネズミ退治をやっとる 場所に出るが　そっちではない　＜左の扉＞からガラムサイズ水路に降りるんじゃ　水路は王宮につながっとる　奥に王宮の通用口へと続く階段があるはずじゃ 　そこから中に入れるじゃろう　しかしただ王宮に入るだけでは宝なんぞ手に入らん　むしろ王宮へついてからの方が大変じゃ　王宮の宝物庫は秘密の扉によっ て隠されておるからの　そこで役に立つのがこの＜クレセントストーン＞じゃ　秘密の扉を開くのに必要な魔力が宿っておる　よいか　ヴァン　 『紋章は太陽の力を欲し　秘められた道を与える』　この言葉忘れるでないぞ　王宮には入れたらまず紋章を見つけるのじゃ　そこへ太陽の力をそそげば導きの 光がさすじゃろう　じゃが忠告しておくぞ　もし捕まればナルビナの監獄に放り込まれて死ぬまで牢で過ごすことになるんじゃ　そうじゃな……今夜はやめてお け　忍び込むのはひと晩じっくり考えて覚悟を決めてからにせい

Dalan: Well, then... Let me explain about how to get into the palace. First get to the Number 5 Storage Area. There are two doors there, right? The right one is the place you go to kill rats, but the left door leads to the Garamsythe Waterway. The waterway is connected to the palace. There should be stairs leading into the palace somewhere, although, just getting into the palace won't get you any treasure for sure. Rather, once you get into the palace things will just get more difficult as all the treasure is stored behind a hidden door. That's where this "crest stone" comes into play. The power to open the door is inside of this stone. Alright Van, "If you want to find the hidden path, you'll need the power of the sun crest." Don't forget those words. First, you need to get inside the palace and the next thing that you need to do is find the crest. If you use the power of the sun at the crest the light will guide you the rest of the way. Let me give you one more piece of advice... if you get caught and get sent to Nalbina Prison, you will spend the days of your life there until you die. Yeah... now that I think about it, you shouldn't even try tonight. Make really careful plans about how your going to sneak in and go some other time.